La Oficina Central de Reválida, Reconocimiento de Título y Convalidación de Estudios de UASD, es una instancia adscrita a la Vicerrectoria Docente, Creada mediante la Resolución Nº 94-020 del Honorable Consejo Universitario, d/f 2/2/ 1994. Su labor esta normada por el Reglamento de Reválida, Reconocimiento de Títulos y Convalidación de Estudios, aprobado mediante resolución Nº 2005-250, d/f 25/08/05, del Consejo Universitario. Esta oficina se encarga de:
a) La
revalidación de títulos a profesionales egresados de universidades o centros de
educación superior extranjeros, legalmente establecidos.
b) El
reconocimiento de títulos a profesionales egresados de universidades o centros
de estudios de educación superior, nacionales e internacionales, legalmente
establecidos.
c) La convalidación de asignaturas a estudiantes o profesionales, provenientes de universidades o instituciones de educación superior, nacionales o internacionales, que desean continuar y finalizar estudios en la Universidad Autónoma de Santo Domingo.
En lo concerniente a la reválida de título, sus prerrogativas tienen carácter nacional, de conformidad con la Ley 139-01, que pone en vigencia el Sistema Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. En su Articulo 33, párrafo único, dicha Ley reza lo siguiente: “El proceso de reválida de títulos otorgados por universidades extranjeras, es una prerrogativa del Estado Dominicano a través de su institución de educación superior pública, y validada por el cumplimiento de las dispocisiones establecidas en los reglamentos vigentes, bajo la certificación de la SEESCYT”.
*El Reconocimiento de Título: es el acto mediante el cual la universidad acepta y certifica que una persona posee un título profesional, u otro grado académico, otorgado por una institución nacional o internacional de nivel universitario o superior reconocida. El reconocimiento de título es un mecanismo esencialmente orientado a facilitar el desenvolvimiento del profesional en el ámbito académico. Cuando la finalidad sea el ejercicio profesional fuera de dicho ámbito, el interesado deberá acogerse al procedimiento de revalidación de título.
*La Revalida de Título: es la equivalencia entre un título profesional o grado académico otorgado por otra universidad o instituto de educación superior extranjero, con el respectivo título profesional concedido por la Universidad Autónoma de Santo Domingo, previo cumplimiento de sus disposiciones estatutarias y reglamentarias.
Requisitos para solicitud de reválida de título
1- Carta de solicitud de Convalidación, dirigida a la Oficina Central de Revalida y Convalidaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, haciendo constar: nombre y apellidos del interesado, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio y teléfono. Nombre y localidad de la institución de procedencia. Original y dos copias.
2- Cédula de identificación personal si es dominicano (a). Si es extranjero (a) debe traer el pasaporte original y tarjeta de residencia, o documento emitido por la Dirección de Migración, que avale su residencia permanente en el país. originales y dos copias a color de cada documento.
3- Un (1) record de notas original, legalizado por el Consulado Dominicano acreditado en el país donde realizó los estudios, por la Cancillería Dominicana, y por la Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, SEESCYT. Original y tres copias.
4- Certificar el original y dos copias del título en el Consulado Dominicano acreditado en el país donde realizó los estudios, y en la Cancillería Dominicana. El título original le será devuelto al solicitante, luego de hacer la comparación con las dos copias certificadas que serán depositadas. (Previo a dar los pasos anteriores, el título debe ser certificado por el Ministerio de Educación Superior del país correspondiente).
5- El Plan de estudio (pensum) de la carrera realizada. Estos documentos deben estar firmados y sellados en cada página por el organismo correspondiente en ese Centro de Estudio Superior, legalizados por el consulado dominicano acreditado en el país correspondiente, y por la Cancillería Dominicana. Original y 2 copias
6- Programas de contenido de cada una de las asignaturas cursadas en la carrera, firmados y sellados en cada página. Legalizar en el Consulado Dominicano acreditado en el país donde realizó los estudios y en la Cancillería Dominicana. Original y 2 Copias
7- Constancia de que la entidad de procedencia posee condición de Universidad oficialmente reconocida por las autoridades y organismo competentes del país donde está establecida. Original y 2 copias
8- Certificación de no antecedentes penales, expedida por la autoridad competente del lugar de residencia donde el solicitante haya residido en los últimos 3 años. Original y 2 copias
9- Acta de nacimiento certificada. Original y 2 copias
10- Tres (3) fotografías recientes, tamaño 2x2. Dos (2) fólder 8½ X 13.
11- Llenar formulario, hacer el pago por derecho a trámite.
12- Entregar la documentación completa en un fólder tamaño 8 ½ x 13.
Observación: Si los documentos requeridos para la solicitud de revalida, reconocimiento de títulos o para convalidaciones, están en un idioma diferente al español, estos deben ser traducidos por un intérprete dominicano que tenga condición legal. Los documentos ya traducidos serán llevados a la procuraduría General de la República, para fines de certificar la firma del traductor. Si la traducción es realizada en el exterior, esta debe ser certificada por el consulado dominicano acreditado en el correspondiente, y en la cancillería de la República Dominicana.
*Convalidación de Estudios: la convalidación de estudios es el proceso mediante el cual la Universidad Autónoma de Santo Domingo da como Válidas las asignaturas cursadas y aprobadas por el solicitante en otra universidad o centro de educación superior, nacional o internacional, para fines de continuar y concluir en esta institución académica. Para la convalidación de asignaturas se tomará en cuenta la denominación de las mismas, su ubicación en el plan de estudio, los contenidos de los programas, la cantidad de horas, créditos, y otras condiciones, que de manera particular, se consideren pertinentes.
Requisitos para solicitud de convalidación de estudios.
1. Carta de solicitud de Convalidación dirigida a la Oficina Central de Revalida y Convalidaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, haciendo constar: nombre y apellidos del interesado, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio y teléfono. Nombre y localidad de la institución de procedencia. Original y dos copias
2. Cédula de identificación personal si es dominicano (a). Si es extranjero (a) debe traer el pasaporte original con dos (2) copias, la tarjeta de residencia con dos (2) copias y una certificación actualizada del permiso de residencia emitida por la Dirección de Migración
3. Un (1) Record de notas en original, legalizado por la Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, SEESCYT. Original y 8 copias.
4. Plan de estudio (pensum) de la carrera que está cursando, sellado en cada página por el Departamento correspondiente. Original y dos copias.
5. Los Programas de cada una de las asignaturas cursadas y aprobadas, firmados y sellados, en cada página, por la autoridad y departamento correspondiente de la universidad o centro de estudios de procedencia. Original y dos (2) copias de cada uno de los programas.
6. Tres (3) fotografías tamaño 2x2
7. Un fólder tamaño 8 ½ x 13
8. Llenar formulario y realizar el pago por derecho a trámite.
OBSERVACIONES PARA LA CONVALIDACIÓN:
1- Los solicitantes, nacionales o extranjeros, que realizaron el bachillerato en el exterior, tienen que validar su diploma en la Secretaría de Estado de Educación de la República Dominicana. Entregar dos (2) copias de este documento.
2- El record de notas debe contener el índice académico acumulado.
3- Tan pronto el solicitante es admitido como estudiante de la UASD, debe depositar la documentación requerida para la convalidación, acompañada de la hoja de confirmación de admisión, y del recibo de pago de inscripción, donde esté señalada su categoría.
4- Los estudiantes que van a nivelación, podrán convalidar luego de haber cursado y aprobado ese programa.
Para información llamar al teléfono:809-535-8273, ext.3044,3045
E-mail. Revalidaconvalida@uasd.edu.do